Staart
Uusi Aika
Itsenäisyydenkatu 39 B, 28100 Pori, Puh. 044-7300 242, tilaukset ja levikkiasiat, puh. 044-7300 250.

Maksulliseen näköislehteen pääset tästä

Uusi Aika

 

Pootoora…

Kuva: Pootoora…

Pootoora jaa et mikä? Pootoora sanakirja tuttuu porilaist o ilmestyny viikko takasi. Ny sit vaa moni funteeraa et mikä tommone pootoora oikee o? Se o iha oikeesti semmone lisäkuppi, jonka pruukaa kaffepaikois saar hiukka viäl halvemmallakki sihe jo likasee kuppii. Täsä kirja nimes se o ninko kiälikuva vaa tai millai se ny oikeellai sanos. Mää stää murrepiiriläisil ehroti ja kaikil passas koht ko oli kunno perustelut. Voi ol silti ettei ne vaa kehrannu tällät mul hanttii.

 Kavva o kirjaa värkätty ja sanoi tällätty yllöös vuaskausii. Kaikki alko jo heti mee erellise sanakirja jälkee, ko siit jäi muka nii paljo tuttui ja tavallissii sanoi pois. Jäi kai, ko sillo otettii vaa ne jossai pakinois olleet sanat. Siit astikka o piiriläiset viikottai tuanu kekkaamas murteiset sanat sihe mee pitkää listaa. Mauno Laakso niist piti vuasikausii kirjaa, tälläs muistii ja yhres ain funteerattii fiksui selliityksii. Mauno hautajaisis mää sit lupasi jatkaa hommaa erellee ja täs sitä ny sit ollaa. Kirja o reeras markkinoil ja yli pualet jo liikkelläkki siit.

Ussei sanotaa et olipa nolo homma mut tuli sentää tehtyy. Täs se ei pir yhtää paikkaas, kova tyä kyl, mut ränttäs tehr sano mää. Eri vaiheis yks ja toine helppas ja porukal ain yhres käytii läpi millo mitäki plarrii. Kukkaa meist ei ollu ammattilaine tämmösel asjal, jolsei ny sanot et murteel kyl. Harrastelijoit vaa koko sakki ja intoo piukas. Siin mee ensimmäises sanakirjas oli selliitetty murreasja viimise pääl fiinisti ja se helppaski ny aikalai meit. Me vaa kylmästi tällättii sanat aakkosii ja siit o sit helppo ittekunki hakkee. Takaosas kirjaa ne o viäl toisippäiki helppaamas niit, jokka tykkää vaik skriivat täl mee omal murteel.

Enstiks oli meininki tällät vaa muutamii esimerkkilauseit sin sekkaa. Se näytti sit kumminki nii sanakirjamaiselt vaa ja mää kirja kokkoojan aljoinki taas alvust sana sanalt keksii jottai selliittävvää lisäks. Poonun palautteen ole ny usseemmaltki taholt kuullu, et kirjaa o lujettu plari plarilt. O löytyny nii tuttui ko iha outoiki sanoi ja lystiiki o ollu. Aikuset o tentannu muksui ja päivasto. Yks tavote sit jo täs o saavutettu. Joku opiskelija oli tykänny kirja ehtast tyylist, ettei ollu viäl tiäteel päästy sannai kimppuu. Seki oli kyl mee yks tarkotus selventää kuvvaa, kui porilaiset siin aitouressas joskus tuntuu nii pöfferlöffeilt muitte silmis. Soo tää mee fiini murre, jota ei kaikki iha käsnää ninko nuaret sannoo.

Kirjas o fiini fasuuna kallikraaffi Ulla ansiost ja joka puukstaavi o vapisemattomal kärel kriipustettu, konnettei vaa olis valla sulkapännääki pruuvvannu. Porilaisist eri plasseist o meil kaikil tuttu Matti tehny taas passeleit kuvvii kirjaa. Jari kiärrätynevvos meinaa helppas sillo ko tiatomasina-asjois tartti appuu.

Ny sit vaa kirja kimppuu ja keinuttellee trekolii. Lepposii suvipäivii teil kaikil.

Ulla H. Leino

25.7.2008 07:54

Tiedotteet

Jakeluhäiriöt

SK:N KANTOALUE Jakelupäivystys
p. 0800 9 6675 (ark. 6.00-11.00, la-su 7.00-11.00)
jakelupäivystys@almamedia.fi
RAUMAN ALUEELLA
Länsi-Suomen jakelu
klo 6.00-16.00 p. 0800 398 336
TILAUSPALVELU
Merja Virtanen p. 044 7300 250
www.uusiaika-lehti.fi

Nyt kysymme

Oletko löytänyt kanttarelleja?

Kyllä Ei
Kuva: Porin sos.dem. Kunnallisjarjesto

 

Kuva: SDP Satakunta

 

Kuva: Turva

 

Kuva: Rajala